Promocija knjige „Francuski i srpski u kontaktu“

u petak 27. aprila u 19 časova u Klubu „Tribina mladih“ Kulturnog centra

Na promociji će govoriti:

Prof. dr Nenad Krstić

Studija „Francuski i srpski u kontaktu“ sadrži dve zasebne celine. U prvom delu knjige prikazane su nominalne sintagme u francuskom i srpskom jeziku, njihove strukture, položaj epiteta u odnosu na glavno jezgro sintagme, zatim glagolske sintagme itd. U drugom delu ove studije, govori se o istoriji prevođenja kod Srba, o najznačajnijim srpskim prevodiocima pre svega francuskih književnih dela, i to od Dositeja Obradovića, preko Stefana Živkovića, pa sve do Davida Raskina i LJubomira Nenadovića. U ovom delu knjige prikazane su i relevantne koncepcije književnog prevođenja lingvistička i književna koncepcija.