10. ART LINKS: ГЕТЕБОРГ x НОВИ САД

ПРОГРАМ:

1. септембар – 3. октобар 2026, Амерички кутак; изложба „Nordic Frame“, Љиљана Малетин Војводић и гости.
19–25. септембар 2026, Галерија Мали ликовни салон; изложба „The „Firebird“ Icons“, Elizabeth Sercombe.
19–25. септембар 2026, Галерија Ликовни круг; изложба „Flock Movements“, Lars Åsling, Annie Mo Kjellberg, Gülbin Kulbay, Petter Yxell.

Изложбе другог дела 10. Art links-а, међународне размене уметника између Културног центра Новог Сада и Галерије Констепидемин (Гетеборг, Шведска) реализоване су у сарадњи са удружењем уметника с Петроварадинске тврђаве „Ликовни круг“ и Америчког кутка у Новом Саду.

Амерички кутак, Кеј жртава рације 2а
Четвртак, 17. септембар 2026. у 19.30

NORDIC FRAME
фото-наративи
Љиљана Малетин Војводић
Гости: Јасна Гулан Ружић, Маја Ердељанин (Нови Сад, Србија)

NORDIC FRAME (2025) представља сегмент интердисциплинарног уметничког истраживања (фото-наративи, белетристика, културолошке студије, колажи, књиге уметника) који Љиљана Малетин Војводић развија кроз различите приступе и медије од 2006. године у нордијском и арктичком региону, у оквиру кућа писаца и уметничких резиденција у Норвешкој, Шведској, Финској и на Исланду, у најсевернијој уметничкој резиденцији на свету – у Лонгјербијену на Свалбарду, као и у Илулисату и Музеју Упернавик на Гренланду.

Фото-наративи из циклуса NORDIC FRAME функционишу у проширеном пољу књижевности и представљају архив, мапу кретања и визуелно читање људи и простора у урбаним скандинавским заједницама, као и у онима које се суочавају са екстремним климатским условима, миграцијама и процесима нестајања.

Мали ликовни салон, Булевар Михајла Пупина 9
Субота, 19. септембар 2026. у 17.00

THE FIREBIRD ICONS
Elizabeth Sercombe

На овој изложби представљам педесет апстрактних акварела насталих у потрази за новим начином сликања икона. Сваког од последњих педесет дана своје педесете године живота сликала сам по једно дело.

Ослањајући се на живу веру и претакање уметничког и животног искуства у елементарне форме воде, ветра, ватре и земље (или камена) – представљене кроз јединство папира, пигмента, процеса, боје и воде – ова дела су настала у тренуцима снажне присутности.

Радови представљају искрен одговор на свет захваћен хаосом, пропадањем и осећајем изгубљености, али и израз чежње за целовитошћу и заједничком припадношћу.

Иконе „Жар-птице“ чине део визуелног и текстуралног склопа мог најновијег дела „Књига у кутији“ (Book in a Box), које представља завршни део трилогије. На овој изложби представљен је и тај илустровани роман, под називом „New Era“ (Нова ера).

Посетиоци могу да отворе кутију, прочитају књигу и размисле о теми наведеној у епиграфу. (Elizabeth Sercombe)

Галерија Ликовни круг, Петроварадинска тврђава
Субота, 19. септембар 2026. у 18.00

FLOCK MOVEMENTS
Аутори: Lars Åsling, Annie Mo Kjellberg, Gülbin Kulbay, Petter Yxell (Гетеборг, Шведска)

Група шведских уметника није се познавала пре него што се повезала око планирања изложбе у Новом Саду. Мотив „кретања јата“, тј. обрасце у данашњем друштву, бекства, дубоке осећаје повезаности, реалности миграција, расељавања и посећивања, дошао је природно као помоћ у учвршћивању њихових веома различитих уметничких пракси, и као начин да се међусобно упознају и повежу кроз процес стварања изложбе.

Визуелни уметник из Гетеборга Lars Åsling дипломирао је на ХДК – Универзитету у Гетеборгу. Ствара у медију сликарства, графике, скулптуре и инсталације. Излагао је у Шведској и иностранству. Његова пракса укључује и јавне уметничке радове, као и дугогодишње педагошко искуство. Радови му се налазе у јавним колекцијама, укључујући Шведску агенцију за јавну уметност и Музеј Röhsska. Gülbin Kulbay је уметница, археолошкиња и педагошкиња из Гетеборга. Њена пракса истражује односе историје, наслеђа и личних наратива кроз постколонијалне и интерсекционалне приступе. Чланица је Одбора галерије Епидемије уметности. Annie Mo Kjellberg је уметница која ради специфично за локацију са тактилним инсталацијама у неконвенционалним изложбеним просторима као што су напуштене куће и запуштене зграде. Њена пракса истражује како се сензуалност и додир могу ослободити капиталистичких и патријархалних структура. Кјелберг је активна на независној уметничкој сцени у Гетеборгу и излагала је у Шведској, Немачкој и Бугарској. Petter Yxell, такође члан Одбора галерије Епидемија уметности, уметник је из Гетеборга, који је дипломирао на Goldsmiths College у Лондону и Glasgow School of Art. Изражава се кроз инсталације, просторне интервенције, текст, фотографију и цртеж и site-specific пројекте. Учесник је различитих резиденцијалних пројеката, а његова пракса повезује екологију и изграђени простор кроз постантропоцентричне моделе архитектуре и истраживање пејзажа као кокреираних система.

Више о изложбама можете погледати ОВДЕ.