Када Нина сазна да је Ларс, њен син тинејџер, повређен у школи, суочава се са дилемом може ли да напусти пробе са оркестром да би му се у потпуности посветила… у ситуацији која обома може да им промени животе. Одлука коју доноси је компромис: отићи ће из Минхена на пет дана на острво на западу Француске, где обично проводе летње одморе – место пуно лепих успомена и Ларсу посебно драго. Ипак, пошто су стигли у зимском периоду, острво није рај већ је хладно, ветровито и мрачно. У малој кући на обали, мајка и син су приморани да се суоче једно с другим. Када олуја прекине везе са копном, долази до опасног сукоба. О РЕДИТЕЉКИ: Хана Слак, немачко-словеначка редитељка, рођена 1975. у Варшави, са пребивалиштем у Берлину, бави се режијом, мултимедијалном уметношћу и писањем. Њено стваралаштво се креће између визуелног и текстуалног израза, као и између неколико матерњих језика. Режирала је и написала више дугометражних играних филмова (Слепа пега, 2001; Теах, 2007; Рудар 2017; Kein Wort, 2023), као и документарних и експерименталних кратких филмова. Ствара видео инсталације и видео дизајн за сценске продукције. Њене песме објављене су у Словенији, док су њене кратке драме на енглеском и немачком језику изведене у берлинском позоришту “Максим Горки”. Њени филмови приказивани су на фестивалима као што су Кан, Берлин, Торонто, Ротердам, Локарно и многи други. Међу бројним признањима за њен рад издвајају се 22 награде са међународних фестивала за филм Рудар; Сребрни медвед за кратки филм за експериментални документарац Лаборат; награда за најбољу режију на фестивалу у Софији, за најбољу глумицу на Солунском фестивалу и Награда “Дон Кихот” у Котбусу за филм Слепа пега; као и награде за најбољу камеру, звук и награду критичара за најбољи филм на Фестивалу словенског филма за дечји филм Теах. Њен филм Рудар био је словеначки кандидат за Оскара за најбољи страни филм 2018. године. Ни речи је њен први филм на немачком језику. ФЕСТИВАЛИ И НАГРАДЕ: Торонто, Порторож (најбоља шминка, најбоља мањинска копродукција), Варшава, Пекинг, Ел Гуна