У бајковитом градићу смештеном између језера и шуме, Меденом брду, становници се припремају за за свој омиљени празник – Дан града. Тога дана сви грађани Меденог брда имају прилику да се диве јединственој Златној кошници, заштитници града. Према легенди, пронашли су га оснивачи Долине меда, а легенда каже да ће һиљаде недаћа задесити град ако Кошница нестане. Уочи празника, Кошница је покрадена! Све околности око нестанка Златне кошнице упућују да веверицу Цврлета помоћника познате детективке сове Софије. Наши детективи ће разоткрити цео случај , пронаћи правог лопова и вратити не само Златну кошницу, већ и мир у долину. Residents of Honey Valley are preparing for their favorite holiday - City Day, when all citizens have the opportunity to admire a unique artifact - the Golden Beehive. According to legend, it was found by the founders of Honey Valley, and legend has it that thousands of misfortunes will befall the town if the Hive disappears. On the eve of the holiday, the Hive was stolen. Blame it on the squirrel Chink, assistant owl detective Sofi. Chink and his friends will have to unravel the case, find a real crook and return not only the Golden Hive, but also peace to the Valley.