Radnja filma se odvija od 1912. do 1933. godine, a glavni junaci su Nemac Žil i Francuz DŽim. U Parizu, obojica se zaljubljuju u Ketrin, a „trojac“ postaje nerazdvojno društvo odlučno u nameri da živi život punim plućima, uprkos svetskom ratu koji besni oko njih. Kada Žil izjavi svoju ljubav Ketrin, DŽim odluči da se povuče uprkos vlastitim osećanjima. Žil i Ketrin se venčavaju i dobiju ćerku… ali Ketrin je i dalje zaljubljena u DŽima. Decades of a love triangle concerning two friends and an impulsive woman…