Dvojezična duodrama „Vetar u tapetama“ izvedena je u KCNS 25. juna u okviru tradiocionalne manifestacije makedonskog udruženja ,,Kiril i Metodij” iz Novog Sada i Dana makedonske kulture u Novom Sadu.
„Vetar u tapetama“ je prva pozorišna predstava makedonske nacionalne zajednice u Srbiji čiju produkciju je radio Forum mladih Makedonaca. Iza režije, adaptacije i scenarija stoji mladi beogradski glumac makedonskog porekla Zoran Mitrović, koji je ovu predstavu napisao po motivima Mrožekove drame „Emigranti“. Zoran Mitrović takođe i igra u ovoj predstavi, zajedno sa kolegom Nemanjom Simićem. Dva glumca vode publiku kroz uzbudljivu pozorišnu avanturu ispunjenu komičnim i setnim elementima, čija je posebna vrednost dvojezičnost, kako u drami, tako i u glumačkom izvođenju. Po ugledu na Mrožekove likove, nastaju mladi ljudi Trajan Cvetanovski i Dobrica Drobnjak. Mitrovićevi „tapetari“oplemenjeni su i trećim likom Baltazara koji je dramski poprilično živahno drvo života. Likove u predstavi autor uvodi kao arhetipove balkanskih komedija mentaliteta i igrajući različitim žanrovima provlači ih kroz komediju naravi, komediju situacije, sve do groteske.
Osnovni cilj bilingvalne duodrame „Vetar u tapetama“ je da se otvore pitanja vezana za kulturni identitet mladih ljudi sa ovog prostora koji su na privremenom radu u inostranstvu. Pokrovitelji predstave su Nacionalni savet makedonske nacionalne manjine, Ministarstvo kulture Republike Srbije i Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne zajednice.
Ostavi komentar