NORDIJSKA PANORAMA 2015       

Pod parolom “Snovi o životu” u 5 celina biće prikazano ukupno 26 kratkih igranih, animiranih i dokumentarnih filmova. Osim Finske, Švedske, Islanda, Danske i Norveške, zemalja koje čine nordijski region, prvi put na Nordijskoj panorami biće prikazan i jedan film sa Farskih ostrva, male zemlje nadomak Islanda koja, osim po fudbalu i rukometu, postaje uočljiva i po filmu. Ovogodišnji festival je selekcija najboljih filmova prikazanih na Nordijskoj panorami 2014. u Malmeu.

NORDIJSKI KRATKI FILMOVI / NORDISK SHORTS

ORTAK

Nedelja 6. decembar 21.00 Velika sala 

Chum, Island, 2013, 15 min.

Režija / Director: Jorundur Ragnarson
Uloge / Cast: Sigurdur Skulason, Teodor Juliuson, Ana Kristin Arngrimsdotir
Nagrade / Awards: Montreal – najbolji kratki film
EDDA – nagrada Islandske filmske akademije za najbolji kratki film

Ugi i Kidi su neženje, guraju sedamdesetu, a njihov rutinski malograđanski zajednički život liči na brak. Svakog dana vežbaju, uživaju u toploj kupki, a zatim rade rame uz rame na islandskim ribarskim brodovima love lignje. Jednog jutra na bazenu upoznaju Rosu, punačku i lepu ženu sličnih godina, koja spokojno leži u njihovoj kadi sa toplom kupkom. Kidi poziva Rosu na Ugijevu rođendansku zabavu, čime Kidijevo i Ugijevo prijateljstvo dolazi u iznenadnu opasnost.

JA I MOJ MOLTON

Nedelja 6. decembar 21.00 Velika sala 

Me and My Moulton, Norveška/ Kanada, 2014, 14’

Režija / Director: Torill Kove
Nagrade / Awards: Nominacija za Oskara za najbolji animirani film

Jednog leta u Norveškoj šezdesetih godina prošlog veka, sedmogodišnja devojčica tražila je bicikl od roditelja. Međutim, nekonvencionalne metode oca i majke uskoro pokazuju da su oni izvor neprilika i anksioznosti ovog mladog bića. Ovaj duhoviti i koloristički bogat kratki animirani film rediteljke Toril Kove, dobitnice mnogih visokih filmskih nagrada, gleda na kreativnost i futuristička razmišljanja i stavove roditelja očima njihove male ćerke, koja zavidi drugim „normalnim“ porodicama. Osetljiva priroda otežava devojčici da bude potpuno iskrena sa onima koje najviše voli.

NEPRILAGOĐENI

Nedelja 6. decembar 21.00 Velika sala 

Rodløs / Wayward, Danska, 2014, 20`

Režija / Director: Kira Ričards Hansen
Uloge / Cast: Rosalina Krøyer
Nagrade / Awards: Nordijska panorama u Malmeu – najbolji kratki film

Priča o sazrevanju 14-godišnje devojčice koja radi u servisu za automobile i druži se sa dečacima. Ona na malo neobičan način traga za svojim identitetom, a posledica njenog ponašanja je da bude prisiljena da otkrije svoje novo lice.

LAVIRINT

Nedelja 6. decembar 21.00 Velika sala 

 You Built Me a Labyrinth, Finska, 2013, 17’

Režija / Director: Lauri-Mati Parpei
Uloge / Cast: Kaisa- Lena Koskenkorva, Jako Otonen,Dimitri Okulov..
Nagrade / Awards: Drezden, Talin, Varšava, Malme…

Baš kada je sve krenulo kako treba, ona dobija ljubavno pismo iz prošlosti…

INDIGO 

Nedelja 6. decembar 21.00 Velika sala 

Indigo, Švedska / SAD, 2014, 20`, kratki igrani film

Režija / Director: Pol Jerndal
Uloge / Cast: Sesilija Fors, Džon Maton
Nagrade / Awards: Hol ivud – najbolji film; Los Anđeles – najbolja kamera; River Bend film festival (Indijana, SAD) – najbolji film…

Dve izgubljene duše u NJujorku, zaglavljene u životu za koji osećaju da mu ne pripadaju. Spolja, jedna se drugoj suprotstavlja, ali iznutra gledano – one su iste: dehumanizovane, sa osećanjem unutrašnje usamljenosti i otuđenosti koja im ne ostavlja osećaj da su žive.

DANSKA FILMSKA ŠKOLA / DANISH FILM SCHOOL

2.7

Petak 11. decembar 21.15 Likovni salon 

2.7, Danska, 2013, 28’, dokumentarni
Režija / Director:  Cille Hannibal

Uloge / Cast: Maria Sig Møller, Sara Sig Møller, Ellen Sig

Marija je trkačica na duge staze. Ona i njena sestra bliznakinja Sara su elitne sportistkinje u svojoj zemlji. No, međusobno takmičenje među sestrama poremetiće ne samo njihove odnose već i njihova tela i duše.

DEČAK

Petak 11. decembar 21.15 Likovni salon 

Dreng / Boy, Danska, 2013, 30’ , dokumentarni
Režija / Director: Julie Bezerra Madsen
Nagrade / Awards: Espinjo (Portugalija, Festival novih reditelja) – specijalno priznanje za
kratki film; Potsdam – specijalno priznanje

Oliver je zarobljen u sopstvenom telu. Rodjen je kao devojčica ali se oseća kao dečak. Kada se pogleda u ogledalo sve je pogrešno. Pre nego što izadje krije svoje grudi i produbljuje glas. Pita: ˝Šta pomislite kada me vidite? ˝ Kreacija novog identiteta je tek počela.

30

Petak 11. decembar 21.15 Likovni salon

30, Danska 2013, 29’ , dokumentarni
Režija / Director: Laura Ludmilla Sørensen

Ovo je film o idejama, očekivanjima i frustracijama. To je ono kad odrastete i napunite 30 godina a još ne znate šta ćerte biti kad odrastete.

NORVEŠKO VEČE  / NORWEGIAN NIGHT

KLUB 7 

Subota 12. decembar 20.00 Likovni salon 

Club 7, Norveška, 2014, 27’, dokumentarni

Režija / Directors: August B. Hanssen & Even G. Benestad

Klub 7 je bio neprikosnoveni centar kontra-kulture u Oslu šezdesetih godina prošlog veka i postojao je više od dvadeset godina.

Počasno priznanje na Festivalu nordijskih dokumentaraca u Norveškoj

DA, MI VOLIMO

Subota 12. decembar 20.00 Likovni salon

Yes We Love, Norveška, 2014, 15’, kratki igrani film

Režija / Director: Hallvar Witzø

Uloge / Cast: Edvard Hægstad, Terje Ranes, Hanne Skille Reitan, Johan Fredrik Bergflødt

Četiri generacije, svaka sa krizom, u četiri različita dela Norveške, na Dan nezavisnosti.

KONTAKT

Subota 12. decembar 20.00 Likovni salon

CONTACT, Norveška, 2014, 16’, kratki igrani film

Režija / Director: Jannicke Stendal Hansen

Kratke epizode o otuđenim ljudima u potrazi za autentičnošću, identitetom, saosećanjem i kontaktom u raslojenom društvu.

ZEMLJA PROTIV VETRA

Subota 12. decembar 20.00 Likovni salon

Jord over vind / Earth Over Wind, Norveška, 2014, 40’, kratki igrani film,

Režija / Director: Joern Utkilen

Film je napravljen kroz intuiciju i sistem asocijacija – i na da će intuitivni proces proizvesti zabavan i smislen rezultat.

ŠVEDSKE VEČERI / SWEDISH NIGHTS

AKO ME SADA OSTAVIŠ

Nedelja 13. decembar 21.00 Likovni salon 

If You Leave Me Now, Švedska, 2014, 18’, kratki igrani film

Režija / Director: Maria Eriksson

Frida ima 19 godina i ulogu majke sopstvenoj rođenoj majci. Danas odlazi sa svojim dečkom. Konačno. Ali, majka počinje da plače. Nekontrolisano. Kako da se Frida ikada oseti slobodnom kada je voljena majka guši osećanjem krivice?

MOJOJ IZGUBLJENOJ BEBI

Subota 12. decembar 20.00 Likovni salon 

Still Born, Švedska, 2014, 10’, dokumentarno-animirani film

Režija / Director: Åsa Sandzén

Trudna žena je primorana da odluči o sudbini nerođenog deteta sa srčanom manom. Ona se sprema za porođaj, ali da li je to uopšte moguće? Animirani dokumentarac o čežnji za detetom koju ova žena gubi na porođaju.

 STAN + KOLA + SVE ŠTO IMAM

Subota 12. decembar 20.00 Likovni salon 

Lgh + bil + allt jag har och äger / Apt. + Car + All I Have and Own

Švedska / Norveška, 2014, 50 ‘, dokumentarni film

Režija / Director: Clara Bodén

Švedska je zemlja koja je doživela najbržu urbanizaciju u Evropi. Moja sestra i ja odrasli smo na severu Švedske, u regionu Jamtland. „Ne mislim da sam išta drugo nego Jamtland”, rekla je jednog dana moja sestra. „Naravno da jesi!”, odgovorio sam i razmišljao koliko mi to neambiciozno zvuči.

JEDAN RAZVOD

Ponedeljak 14.decembar 21.15 Likovni salon 

Att skiljas / A separation, Švedska,  2013, 71’, dokumentarni film

Režija / Director: Karin Ekberg

Da li je u redu da se baci ova stara venčanica? Šta da se uradi sa kristalnim čašama koje niko ne želi? Tragikomični dokumentarac o kraju dugog braka i o privremenom traganju  za novim početkom posle braka koji je najzad, na žalost, završen.

Najbolji dokumentarni film u kategoriji trajanja 41-75 minuta na Festivalu nordijskih dokumentaraca u Norveškoj

FINSKE VEČERI / FINLAND NIGHTS

SANTRA I DRVEĆE KOJE GOVORI

Utorak 15. decembar 21.30 Likovni salon 

Santra ja puhuvat puut / Santra and the Talking Trees

Finska, 2013, 27’, dokumentarni film

Režija / Director: Miia Tervo

Sudbina dovodi mladu ženu u idiličnu Kareliju u Rusiji, blizu granice sa Finskom. Ona tamo upoznaje Santru, staricu koja je poslednja karika sa starom kulturom Karelije i njenim precima. Film o teškoćama, ali i o lepoti traganja za zavičajem.

Diploma Merit na Filmskom festivalu u Tampereu, Finska

99 PROBLEMA ILI NEŠTO RAZMIŠLJAM

Utorak 15. decembar 21.30 Likovni salon 

99 ongelmaa eli mä oon miettiny näitä mun ajatuksia / 99 Problems or I’ve Been Thinking, Finska,  2013, 29’, kratki igrani film

Režija / Director: Maria K. Mononen

Rok komedija u kojoj brat i sestra pokušavaju da pošteno odrade svoj posao na Helsinškim letnjim večerima. Sve što imaju jeste muzika, njene misli, njegova beskrajna energija – i mamurluk. A njima je zaista, zaista vrlo potrebno tih šezdeset evra.

KLJUČEVI OD RAJA

Utorak 15. decembar 21.30 Likovni salon 

Paratiisin Avaimet / Keys of Heaven, Finska, 2014, 28’, kratki igrani film

Režija / Director: Hamy Ramezan

4 nagrade na Filmskom festivalu u Tampereu, Finska; Počasno priznanje na Festivalu kratkog filma, Norveška

Iran 1984, braća Majid (15) i Adel (11) su bez krova nad glavom i pokušavaju da prežive u ratom razorenoj zemlji. Pohađaju školu i rade u slobodno vreme, ali život iz dana u dan postaje sve teži.

NEMA VREMENA ZA PRSTE

Utorak 15. decembar 21.30 Likovni salon 

Viis varpaista / No time for Toes, Finska, 2013, 8’, animirani film

Režija / Director: Kari Pieskä

2 nagrade za film do 30 minuta na Filmskom festivalu u Tampereu, Finska, Najbolji animirani film na Festivalu Animatriks u Finskoj Priča o ocu. I o tome kako se jede, spava i peru zubi.

NE PLAČI MAJKO ZA MNOM

Utorak 15. decembar 21.30 Likovni salon 

Älä itke minua, äitini / Weep Not For Me, O Mother, Finska, 2014, 7’, kratki igrani film

Režija / Director: Joel Autio

Linina ćerka je otišla od kuće i Lina oseća da je njen život izgubio smisao. Ono što joj ostaje jeste okamenjena usamljenost i osećaj večnog blaženstva heroine.

NEKAD SMO SANJALI ŽIVOT

Sreda 16.decembar 17.00 Velika sala 

Näin unta elämästä / Once I Dreamt of Life

Finska / Nemačka, 2014, 77’, dokumentarni film

Režija / Director: Jukka Kärkkäinen & Sini Liimatainen

Razgovor o samoubistvu znači govoriti o životu, ne o smrti. U Finskoj  troje ljudi izvrši samoubistvo svakog dana. Hiljade ljudi strada godišnje.

ZIMSKO JUTRO

Sreda 16.decembar 17.00 Velika sala 

Vetrarmorgun / Winter Morning, Farska Ostrva, 2013, 20’

Režija / Director: Sakaris Stórá

Najbolji kratki film u selekciji 14 Plus  na Festivalu Berlinale u Nemačkoj.

Maria i Birita su dve devojke u  ranim tinejdžerskim godinama, a međusobno prijateljstvo ih je dovelo do prekretnice. One su sasvim obične tinejdžerke koje se bave ljubavlju, prijateljstvom i identitetom, i bore sa stigmom.

BAJKER IZ ŠUME

Petak 18. decembar 21.15 Likovni salon 

Seuraavaan mutkaan / The Fast of The Forest

Finska, 2014, 70’, dokumentarni film

Režija / Director: Antti Jääskeläinen

Juha Kalio je finski motociklista, moto-trkač i zavisnik od velikih brzina. Kada ne vozi vikend trke po Finskoj, on i njegov brat voze bicikle po putevima Imatre. Juha želi da učestvuje u najbržoj i najopasnijoj trci  na svetu – Ostrvo Man TT.

MEGAFON

Nedelja 20. decembar 19.15 Likovni salon 

Megaphone, Island, 2013, 15’, kratki igrani film

Režija / Director: Elsa Maria Jakobsdottir

Hera i Ori provode jednu uzbudljivu, avanturističku noć u centru Rejkjavika. Uzbuđenje i privlačnost su u vazduhu. U jutarnjoj svetlosti njihov odnos dobija nagli zaokret i sjaj nestaje.

SALOMA

Nedelja 20. decembar 19.15 Likovni salon 

Salóme / Salome, Island / Švedska, 2014, 59’, dokumentarni film

Režija / Director: Yrsa Roca Fannberg

Najbolji film na Festivalu Nordijska panorama, Malme 2014.

Umetnost je bila važna u mom detinjstvu: posmatrala sam majku dok je tkala, gledala njene motive. Danas sam opet na Islandu, ponovo je gledam, ovog puta put kroz kameru. Nismo živele pod istim krovom još od mojih tinejdžerskih dana. Nemam svoju decu i jako sam želela da snimim film o mojoj majci.