Predavanje će održati dr JELISAVETA SANJA ROLOVIĆ, 
psiholog i psihoterapeut sa NJujorškog medicinskog fakulteta

U razgovoru učestvuje: doc. dr JELENA ŠAKOTIĆ – KURBALIJA

Povod ovom predavanju je istoimena knjiga koju je nedavno objavio novosadski Psihopolis, TRAUMA I OPORAVAK – Struktura traumatskog doživljaja autorke DŽudit Luis Herman, profesorke psihijatrije na Medicinskom fakultetu Univerziteta Harvard (prevod LJiljana Miočinović). Predavanje će održati dr Jelisaveta Sanja Rolović, psiholog i psihoterapeut sa Akerman instituta i NJujorškog medicinskog fakulteta, inače stručni redaktor knjige i autorka predgovora srpskom izdanju.

O predavaču:

Jelisaveta Sanja Rolović, je klinički psiholog, bračni i porodični psihoterapeut sa privatnom praksom u NJujorku. Asistent na Katedri za psihijatriju Medicinskog fakulteta u NJujorku gde supervizira i obučava doktorante psihologije i psihijatre iz porodične psihoterapije. Magistrirala je na Medicinskom fakultetu u Beogradu, doktorirala na University Adelphi u SAD. Obučavana na Akermanovom institutu za porodicu gde je radila na projektima o seksualnom zlostavljenju dece i depresiji. Supervizor je za porodičnu psihoterapiju (akreditacije Američke akademije za porodičnu psihoterapiju – – AFTA- American Family Therapy Academy). 

O knjizi i temi predavanja: 

Izuzetna, aktuelna i neophodna knjiga, jer smo i danas, možda više no ikada okruženi svakojakim zverstvima – fizičkim nasiljem, seksualnim zlostavljanjem žena i dece, političkim terorom i mučenjem. Ovo nije samo knjiga o nezamislivim okrutnostima koje činimo jedni drugima, o nemoći i beznađu, već i o nadi, preživljavanju, oporavku i zajedništvu. 
Korisna knjiga za sve koji se susreću sa traumatizovanim osobama, kao i za same žrtve traume, emocionalnog i fizičkog zlostavljanja. Knjiga je to o psihologiji traume, o poremećaju, terapiji i isceljenju, o nasilnicima i svedocima nasilja. Šta je zajedničko svim žrtvama nasilja – seksualnog, porodičnog, političkog, ratnog, verskog, a šta zlostavljačima? Kako kod traumatizovanih prepoznati simptome psihološkog poremećaja? Šta sve čine nasilnici da bi njihovo delo bilo zaboravljeno, a koje su moralne dileme svedoka nasilja? Kako da žrtva traume pomogne sama sebi, da izgradi pozitivnu sliku o sebi i započne novi život i koliko je važna podrška drugih, uspostavljanje bezbedne sredine, zajedništvo? Da li je lakše biti na strani nasilnika koji traži da ne činimo ništa, ili žrtve koja traži da saosećamo i pomognemo? Koji su društveni i politički aspekti traume? 
Knjiga je rezultat dvodecenijskog istraživanja i kliničkog rada sa žrtvama a srž knjige čine autentična svedočenja traumatizovanih osoba kroz koje autorka ukazuje kako je prepoznatu traumu moguće prevazići. Najvažnije od svega je da priznamo da problem postoji, da ga ne poričemo, da o njemu javno govorimo.
Knjiga Trauma i oporavak je jasan, neposredan i podroban prikaz dinamike traume koja obeležava 20. vek, a izgleda da će obeležavati i 21. vek. Jedinstvena je po tome što je neophodno štivo za sve koji se suočavaju sa raznim oblicima zlostavljanja: od terapeuta i radnika koji se bave zaštitom dece od zlostavljanja, pa do sudija, advokata, policajaca, lekara, bolničara, nastavnika…

• Kakva se psihodinamika odvija unutar traumatizovane osobe: zaboraviti ili obelodaniti?
• Kako da žrtva traume pomogne sama sebi, da izgradi pozitivnu sliku o sebi i započne novi život?
• Kako teče proces isceljenja traumatizovanih ljudi?

O autorki knjige:

Dr DŽudit L. Herman je profesor psihijatrije na Medicinskom fakultetu Univerziteta Harvard koja se bavi proučavanjem psihologije traume. Počela se baviti traumom posle dugogodišnjeg rada sa ženama žrtvama incesta, seksualnog i drugog nasilja i spremno je dočekala polemike koje je knjiga izazvala, prvo, zato što je napisana sa feminističkog stanovišta, ali i zato što govori o užasima o kojima zapravo niko ne želi da govori. Ukazala je na kompleksnost posttraumatskog stresnog poremećaja. Autor je više knjiga i brojnih stručnih članaka.