На годишњем одмору у Шпанији сусрећу се бивши словенски Партизан Берк и бивши немачки војник Биттнер који се борио у Југославији. Својим разговорима побуђују успомене на ратни пут којега су прошли.