Берлински кварт Пренцлауер берг. На крају тог летњег дана ништа више неће бити као пре. Само што Данијел још увек ништа не слути. Постаје главни јунак трагикомичног сценарија и као такав је подједнако затечен колико и навикнут да му све иде од руке. Живи у фенси лофту, са супругом, док децу под контролом држи дадиља. Све иде као по лоју, све је билингвално, све је спремно како би авионом скокнуо на кастинг где му се као немачко-шпанској глумачкој звезди смеши улога у филму о суперхероју. Када пред пут на брзину сврати у оближњи кафић, затиче Бруна. Надаље, из минута у минут, сазнајемо да је Бруно дуго чекао овај тренутак. Он је губитник немачког уједињења, жртва џентрификације у Источном Берлину. Човек који је вечито био у запећку почиње да се свети. Његова мета је Данијел.