Lingvista i reditelj, Valerija Dela Vale i Vani Gandolfo, pripovedaju malo poznatu avanturu: pokušaj italijanskog fašizma da stvori jedinstven jezik, „novi italijanski“ prilagođen dogmama diktature. Preklapajući se sa zemljom podeljenom na dijalekte, Italijom, sa kraljem koji je govorio francuski, fašizam je pokušao da izgradi svoj nacionalni jezik. Često je to bio autoritaran i nespretan pokušaj, ali ne autoritativan i kredibilan. Ono što su otkrili je da se jezik nacije ne gradi ediktima.