Деветоро људи ангажовних за превођење омиљеног наставка, последњег у низу веома популарне трилогије, затворено је у једном луксузном бункеру. Али када се првих десет страница изузетно чуваног рукописа појави на интернету, посао из снова постаје ноћна мора – лопов је један од њих, а издавач је спреман да уради све како би открио ко је он... или она...