Радња филма се одвија од 1912. до 1933. године, а главни јунаци су Немац Жил и Француз Џим. У Паризу, обојица се заљубљују у Кетрин, a „тројац“ постаје нераздвојно друштво одлучно у намери да живи живот пуним плућима, упркос светском рату који бесни око њих. Када Жил изјави своју љубав Кетрин, Џим одлучи да се повуче упркос властитим осећањима. Жил и Кетрин се венчавају и добију ћерку… али Кетрин је и даље заљубљена у Џима. Decades of a love triangle concerning two friends and an impulsive woman…