Јакари, најмлађи припадник Сијукси индијанског народа сам креће у потрагу за Малим Громом, понијем за кога кажу да је неукротив. На путовању, на коме се по први пут у животу налази потпуно сам, посећује га Велики орао, тотемска животиња која му дарује величанствено перо, као и невероватну вештину – да разговара са животињама. Путујући далеко од куће и задирући дубоко на територију страшних ловаца, Јакари и Мали Гром започињу велику авантуру. Ово путовање кроз задивљујуће пејзаже створиће нераскидиво пријатељство малог Сијукса и понија који трчи попут ветра.