Такуми са ћерком Ханом живи у селу Мизубики, близу Токија. Као и генерације пре њих, живе скромно, у складу са природом. Једног дана становници сазнају за план да се изради глемпинг близу Такумијеве куће који би становницима града понудио удобан бег у природу. Кад двоје представника компаније из Токија стигну у село да одрже састанак јасно је да ће изградња загадити локално извориште воде и то изазива немире код локалног становништва. Намере компаније угрожавају еколошки баланс места и начин живота сељана, и остављају дубоке последице на Такумијев живот. ФЕСТИВАЛИ И НАГРАДЕ: Venice Film Festival – Golden Lion for Best Film; Silver Lion, Grand Jury prize; FIPRESCI prize; Premio CinemaSarà Award – Special Mention; Ca’ Foscari Young Jury Award; Premio Fondazione Fai Persona Lavoro Ambiente Award