Јан и Нина и њихово двоје деце одлазе у викендицу на белгијској обали како би пронашли мир. Међутим, у тренутку њиховог доласка одиграва се мистериозна провала. Након тога, Нина има крвав нос, а Зоро, питоми пацов њиховог сина Макса, нестаје без трага. Шта се догодило? Нико не може полицији тачно да опише провалнике. У Немачкој, успешна маркетиншка агенција овог билингвалног пара постаје мета напада кесом пуном боје. Јан је пре тога, не консултујући никога, донео одлуку да ради изборну кампању популистички настројене политичке партије — корак који противречи свему ономе до чега је Нини стало.