Нора, стидљива 14-годишња девојка из Берлина, никада неће заборавити ово превруће лето. Окружена људима са поремећеним биографијама, из различитих култура и порекла, она се пробија у одрасло доба. Нора добија прву менструацију, заљубљује се у другу девојку, учи да се залаже за себе и први пут јој сломе срце. Када се лето заврши, за Нору ствари више неће бити исте.