Мира, у раним двадесетим годинама, бежи од притиска вођења породичног винограда тако што игра хокеј на леду. Када се нова играчица Тереса придружи тиму, изазива Мирин ригидни поглед на свет, што доводи до ноћи које ће им променити животе на улицама Беча.